ГРÁЙ

Український театр у Будапешті

Ласкаво просимо до світу українського театрального мистецтва в серці Європи. Тут народжуються історії, що торкаються душі та збуджують уяву.

11+ РОКІВ НА СЦЕНІ
15+ ПОСТАНОВОК
500+ ГЛЯДАЧІВ ЩОРОКУ
ГРÁЙ Theater

"Театр - це дзеркало суспільства" - Мольєр

Чому ГРÁЙ?

🎭

Автентичне мистецтво

Зберігаємо та розвиваємо українські театральні традиції в діаспорі

🌟

Талановитий колектив

Колектив професійних та аматорських акторів та театральних спеціалістів з дуже серйозним відношенням до справи.

🎪

Від класики до сучасності - вистави для всієї родини

Від класики до сучасної української, європейської та американської драматургії українською мовою – з актуальними темами, які хвилюють наше сьогодення.

🤝

Культурний міст

Об'єднуємо українську громаду та угорських друзів

ГРÁЙ-story

Наша історія

ГРАЙ-історія.
Український театр в Будапешті «Грай» був заснований у 2015 році і працює на сцені театру Sziv-Camara színház на умовах оренди. Репетиції проводяться тричі на тиждень. За 10 років існування в театрі було поставлено та зіграно біля 70 вистав за 12 п'єсами європейських, американських та українських авторів. Ми приймали участь у міжнародних фестивалях українських театрів в Кракові («Схід-Захід», чотири рази в різні роки) та Одесі (фестиваль «Молоко»). Крім того, 3 роки поспіль ми отримували дипломи лауреатів в категорії професійних театрів за участь у щорічному Фестивалі українського театру он-лайн (Київ).

Деякий час, як і в багатьох українських театрах, наші вистави йшли українською та російською мовами. Але після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в 2022 році ми перейшли виключно на українську мову.

У роботі театру були задіяні як професіонали, так і самодіяльні виконавці, але численні тренінги, які ми проводимо своїми силами та за допомогою театральних діячів з України, в тому числі акторів і режисера Національного театру ім. І. Франка, Д. Богомазова, сприяли професійному зростанню та підвищенню рівня загальної акторської майстерності акторів «Грайя».

З самого початку існування театру наш співвітчизник, угорський підприємець родом з Харкова, Костянтин Курганов надає всіляку підтримку і забезпечує театр фінансово. Без його допомоги неможливими були б не тільки репетиції та вистави на затишній сцені театру Sziv-Kamara, а й всі наші подорожі та виступи в інших містах!

🎯 Наша місія

Зберігати, розвивати та популяризувати українське театральне мистецтво, створюючи міст між культурами та поколіннями.

ГРÁЙ-вистави

Вистави що ГРАються

Цензор

"Цензор"

Комедія

Автор: Кокі Мітані (за п'єсою «Академія сміху»)

Вибухове комедійне тріо на сцені – це не просто про театр, цензуру і справжню творчість! Це битва олівця й меча, мистецтва і бюрократії, натхнення і обмеження, гумору і серйозності. Це зіткнення не тільки Автора і Цензора! Це землетрус в самому Цензорі, який звільняє його живе серце та заховану дотепність. Чи потрібен театр і сміх в цей суворий час? Що змусить залишитися живим якщо повернешся з війни?

Рік: 2025

Режисер: Ігор Вовк

В ролях: А.Гудзоватий, Г.Чітарі, Д.Ра

Музичний супровід: Анна Кобаль, Анастасія Вантух

Жінки на межі хаосу

"Жінки на межі хаосу"

Драма, комедія та фарс

Автор: Мік Мюллюахо

Вистава, яка поєднує в собі драму, комедію та фарс, про трьох подруг, навколо яких через звільнення, розлучення, дітей, дивних чоловіків, подружні зради, недолугих начальників, абсурдних чиновників – наростає хаос.

Рік: 2023

Режисер: Ігор Вовк

В ролях: Я.Заноз, А.Темір, О.Чеберда, Г.Чітарі, Д.Ра, Н.Лебедєва, А.Гудзоватий, І.Борисов, А.Вантух, А.Губін, Ю.Похиленко

Штриперда чи Зіскочити з петель

"Штриперда чи Зіскочити з петель"

Комедія

Автор: Олена Шевченко

Суржик-комедія як спомин-мрія про мирну Україну! Що зробити, щоб зрозуміти в чому ти найкраща? «Зіскочити з петель», вийти за рамки, спробувати екстремальне! Хоча можливо нічого не треба шукати, а просто подивитись на себе очима других і виявиться, що ти особлива!

Рік: 2025

Режисер: Ігор Вовк

В ролях: Ю.Похиленко, О.Чеберда, С.Антипов, О.Леонт'єв, А.Губін, Н.Лебедєва

Дуже дивні різдвяні дива

"Дуже дивні різдвяні дива"

Різдвяні випадки

Автор: Фредерік Строппель

"Дуже дивні різдвяні дива" - це вистава за п'єсою Ф.Строппеля, сучасного американського драматурга та сценариста. П'ять невеличких історій про те, що попри складності життя, непорозуміння, злість та відчай, в переддень Різдва все закінчується добре, бо завжди є Той, хто тебе любить!

Рік: 2025

Режисер: І.Вовк

В ролях: А.Губін, Н.Лебедєва, В.Попкова, О.Мисуркина, Ю.Похиленко, О.Леонт'єв, С.Антипов, А.Кобаль

Майстер світла: А.Гудзоватий

Афіша: Стас Антіпов, Дар'я Ра

Вистави що ГРАлись

2015

2016

2017

Оркестр

"Оркестр"

Епізод із життя курортного оркестру • 2017 рік

Автор: Жан Ануй

Епізод із життя курортного оркестру десь на півдні повоєнної Франції ми спробували передати як історію великої заводної механічної скриньки, такої собі іграшки з музикантами, танцівницею та своїм Карабасом-Барабасом.

2018

Станція

"Станція"

Містично-філософська фантазія • 2018 рік

Автор: Олександр Вітер(Мірошниченко)

Містично-філософська фантазія про трьох жінок різного віку та з різними історіями, що потрапили на якусь закинуту Станцію, де виконуються всі бажання.

Вітер шумить у тополях

"Вітер шумить у тополях"

Героїчна комедія • 2018 рік

Автор: Жеральд Сіблейрас

«Героїчна комедія» про трьох вже старих ветеранів першої світової війни. Вони вимушені вибирати між напіврослинним існуванням у будинку для ветеранів та бажанням «зробити щось для історії».

2019

Джейк

"Джейк"

Американська комедія • 2019 рік

Автор: Ніл Сімон

Американська комедія про письменника, який живе у складному переплетенні життя та творчості, у реальній квартирі Джейка та в його власній уяві.

2020

Zoom-вистави

"Zoom-вистави «Звірячі історії»"

Онлайн-вистави • 2020 рік

Автор: Ф. Строппель

Під час епідемії та карантину, коли пересування та використання публічних місць були обмежені, ми зробили відеовиставу "Звірячі історії", розмістивши її у YouTube.

2021

Титанік

"Титанік"

Трагічна клоунада • 2021 рік

Автор: Христо Бойчев (за мотивами)

Герої цієї трагічної клоунади — мандрівні клоуни, які втратили свій цирк і живуть на забутій станції з того, що викидають пасажири з міжнародних експресів.

2022

Війна

"Війна"

Композиція за творами українських авторів • 2022 рік

Автори: В.Стефаник, О.Довженко, Ю.Винничука, Л.Костенко, І.Цілик, С.Жадан

В цій виставі ми спробували висловити наші відчуття війни, любов та біль за Україну, навіть тих з нас, хто там ніколи поки що не був.

2023

Мова

"Мова"

Трагікомедія • 2023 рік

Автор: Степан Васильченко

Декілька трагікомічних сцен демонстрували і стосунки між росіянами і українцями, і відносини між українською та російською мовами.

📊 Наш архів

50+
Постановок за 15 років
15000+
Глядачів загалом
8
Країн, де виступали

ГРÁЙ-актори

Тут ви можете ознайомитися з нашими акторами, які роблять наш театр живим та неповторним.

Режисер

Актори

Екс Грайці

ГРÁЙ-фестивалі

Тут ви знайдете фото та відео з наших фестивалів.

📁

Прага 2024

(147 фото)

📁

Краків 2024

(28 фото)

📁

Краків 2023

(63 фото)

📁

Краків 2022

(40 фото)

📁

Одеса 2019

(13 фото)

📁

Краків 2018

(53 фото)

📁

Минськ 2017

(23 фото)

Angry gráj-s

Фото з Angry gráj-s

ГРÁЙ – фото

📁

Таємнича подія у готелі «Грінфінгерс»

📁

Неймовірний сеанс

📁

Оркестр

📁

Станція

📁

Вітер шумить у тополях

📁

Джейк

📁

Zoom-вистави

📁

Титанік

📁

Війна

📁

Жінки на межі хаосу

📁

Мова

📁

Цензор

📁

За двома зайцями

"Неймовірний сеанс"

Фото з вистави

За лаштунками

"Таємнича подія у готелі «Грінфінгерс»"

Фото з вистави

За лаштунками

"Оркестр"

Фото з вистави

За лаштунками

"Станція"

Фото з вистави

За лаштунками

"Вітер шумить у тополях"

Фото з вистави

За лаштунками

"Джейк"

Фото з вистави

За лаштунками

"Zoom-вистави"

Фото з цієї вистави будуть додані найближчим часом.

"Титанік"

Фото з вистави

За лаштунками

"Війна"

Фото з вистави

За лаштунками

"Жінки на межі хаосу"

Фото з вистави

За лаштунками

"Мова"

Фото з вистави

За лаштунками

"Цензор"

Фото з вистави

За лаштунками

"За двома зайцями"

Фото з вистави

За лаштунками